Witaj gościu, Jeśli czytasz tę wiadomość to znaczy że nie jesteś zarejestrowany. Kliknij i zarejestruj się by w pełni korzystać z wszystkich funkcji naszego forum.

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gwiezdna Talia - wątek do dyskusji
#1
Jak widzicie pierwsza karta została odkryta Cheesy

Prosimy o podzielenie się z nami wszelkimi ciekawostkami i anegdotami na temat już opublikowanych gwiazdozbiorów. Myślę, że również bardzo przydatne a wręcz bezcenne będą wskazówki jak odnależć na niebie ową konstelację. Nie ukrywam , że liczę na pomoc w tym względzie bardziej doświadczonych astroamatorów Wink i wszystkich, którzy chcą podzielić się z nami swoją wiedzą. Może jakieś foty tego gwiazdozbioru?  Grin

pozdrawiam
Administrator

Pozdrawiam Astro4u.
Odpowiedz
#2
Może fajnie byłoby wzbogacić każdy gwiazdozbiór jakimś ważniejszym obiektem; choćby z katalogu messiera. Oczywiście wedle uznania autorów- choć można by urządzić jakieś głosowanie, żeby zachęcić pozostałych użytkowników do uczestnictwa? Pozatym pomysł naprawdę fajny, trzymam kciuki za dalsze karty Smile
Synta 130/900, eq2 (+13KG) + napęd Rubinar 1000 (modyfikowany) QC3000 chłodzona, LX, w wersji "deluxe" z obiektywem 135mm Dodatkowo zegary, sterowniki, zasilacze... Wink
Odpowiedz
#3
[Obrazek: Orion_Card.gif]

Proste zadanie na kilkanaście minut.

Czy jest ktoś chętny na opracowanie opisów po Polsku do powyższego rysunku karty?
Po opracowaniu formy graficznej opis wraz z informacją o autorze będzie dodany do pierwszego posta wątku głównego (GWIEZDNA TALIA).
Tłumaczeniu do polskiej wersji poddane mają być jedynie czerwone opisy
poszczególnych elementów karty.

Pozdrawiam Astro4u.
Odpowiedz
#4
(26.07.07, 15:37)Ori2711 link napisał(a): sposób na pożyteczne wykorzystanie UZIenergii  ;D ;D ;D.

Zgadzam się w 100%! ;D Znakomita inicjatywa!
Niech noc będzie z Wami!
Odpowiedz
#5
Jeśli admin zrobi na koniec sprawdzian to się przekona, kto jest prawdziwym miłośnikiem. Astronomia nie polega tylko na patrzeniu w niebo, ale także na posiadaniu wiedzy w tej dziedzinie. Znam osoby, które lubią patrzeć w niebo a nie wiedzą nawet ile mamy planet.
Odpowiedz
#6
(29.07.07, 14:09)mirror link napisał(a): Jeśli admin zrobi na koniec sprawdzian to się przekona, kto jest prawdziwym miłośnikiem. Astronomia nie polega tylko na patrzeniu w niebo, ale także na posiadaniu wiedzy w tej dziedzinie. Znam osoby, które lubią patrzeć w niebo a nie wiedzą nawet ile mamy planet.

Co w przypadku doskonałej pamięci fotograficznej nie odbiera im prawa do znania na pamięć pozycji kilku tysięcy gwiazdek Smile Ale Twoja uwaga jest słuszna. Nie każdy musi mieć sprzęt lub możliwości do patrzenia- niebo można też poznawać na komputerze/ w książkach- nieraz "lampiłem" się w ekran, gdy za oknem tylko deszcz...
Synta 130/900, eq2 (+13KG) + napęd Rubinar 1000 (modyfikowany) QC3000 chłodzona, LX, w wersji "deluxe" z obiektywem 135mm Dodatkowo zegary, sterowniki, zasilacze... Wink
Odpowiedz
#7
Kilka lat temu byli na Astronomii na UW (drugi rok) delikwenci co nawet księżyca przez teleskop nie widzieli Wink
Niech noc będzie z Wami!
Odpowiedz
#8
Jakoś nikt się publicznie nie wyrwał z tłumaczeniem.

Crossed by plane of Milky Way - umiejscowienie w Drodze Mlecznej
Names and colors of brightest stars - nazwy i kolory najjaśniejszych gwiazd
Adjacent constellations - sąsiednie gwiazdozbiory
1* square for scale - kwadrat o boku 1* dla oddania skali
Circumpolar - okołobiegunowy
Zodiac - zodiakalny
Star magnitude scale - skala jasności gwiazd
Constellation boundary - granica gwiazdozbioru
Names of interesting objects - nazwy ciekawych obiektów
Color gives season (blue for winter) - Kolor najlepszego okresu dla obserwacji (niebieski dla zimy).

Proszę o korektę bieglejszych językowo. Ja praktyk, nie teoretyk.

Pozdrawiam.
-- Hans
Odpowiedz
#9
(30.07.07, 09:21)Hans0 link napisał(a): Jakoś nikt się publicznie nie wyrwał z tłumaczeniem.

Crossed by plane of Milky Way - umiejscowienie w Drodze Mlecznej
Names and colors of brightest stars - nazwy i kolory najjaśniejszych gwiazd
Adjacent constellations - sąsiednie gwiazdozbiory
1* square for scale - kwadrat o boku 1* dla oddania skali
Circumpolar - okołobiegunowy
Zodiac - zodiakalny
Star magnitude scale - skala jasności gwiazd
Constellation boundary - granica gwiazdozbioru
Names of interesting objects - nazwy ciekawych obiektów
Color gives season (blue for winter) - Kolor najlepszego okresu dla obserwacji (niebieski dla zimy).

Proszę o korektę bieglejszych językowo. Ja praktyk, nie teoretyk.

Pozdrawiam.

Z tym że wyraźnie chodziło o zrobienie obrazka Smile

Skoro już prosisz, to zrobiłbym taką małą korektę (ależ ja się czepiam Wink )

Crossed by plane of Milky Way - Ppzecinane płaszczyzną Drogi Mlecznej
Names and colors of brightest stars - nazwy i kolory jaśniejszych gwiazd
Adjacent constellations - sąsiednie gwiazdozbiory
1* square for scale - 1* kwadratowy dla skali
Circumpolar - okołobiegunowy
Zodiac - zodiakalny
Star magnitude scale - skala magnitudo (chyba taka nazwa figuruje po polskiemu?)
Constellation boundary - granice gwiazdozbioru
Names of interesting objects - nazwy ciekawych obiektów
Color gives season (blue for winter) - kolor oznacza sezon (niebieski dla zimy)
Synta 130/900, eq2 (+13KG) + napęd Rubinar 1000 (modyfikowany) QC3000 chłodzona, LX, w wersji "deluxe" z obiektywem 135mm Dodatkowo zegary, sterowniki, zasilacze... Wink
Odpowiedz
#10
Obrazek? Kurde, nie załapałem. Dobra, przysiąde się wieczorem i wydziergam grafike.

Jak ktoś będzie miał jakieś dalsze uwagi do tłumaczenia to prosze o sygnał. (co by nie dziergać dwa razy tej samej roboty)

Pozdrawiam.
-- Hans
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości